Henri kakas, a tanya intézője

Van egy tanya, ahol éldegél egy gazda, egy malac, egy ló, négy tehén, egy macska és egy kakas. Henri, a mindig tevékeny, és ötletekkel teli kakas. Mert ő nem akármilyen baromfi ám: süt és főz, befőttet rak el, salátát készít és tésztát gyúr. A gazdaságban megtermelt terményeket használja fel: a paradicsomból és krumpliból rakott finomságot készít, a gyümölcsösben szedett almából, körtéből, és a különböző bogyókból befőttet, a kerti zöldségekből és fűszerekből salátát. Egy napon, amikor a gazdának falusi reggelit készít, a frissen sült kenyér, a vaj, a lekvár és a sajt mellé tojást szeretne felszolgálni. Csakhogy nem tudja, melyik állattól származik a tojás. Elkezdi tehát kérdezgetni az állatokat, de egyikük sem tudja, melyik állat produkál ilyet. Végül felad egy hangyahirdetést, amire előbb egy csiga, majd egy varangy, végül egy krokodil érkezik. Jóllehet mindegyik tud tojást rakni, ízre valahogy egyik sem az igazi. Végül megjelenik egy valódi kotlós, Henrietta, aki pontosan olyan tojást tojik, amilyen a nagykönyvben meg van írva. A gazda, a tanyán élő állatok és nem utolsó sorban Henri, a kakas annyira megszeretik, hogy végül letelepedik a farmon, mi több Henrivel saját családot alapítanak. Ez a vidám és bájos, idilli történet az alapja a német írónő, Cee Neudert Henri és Henrietta című mesekönyv-sorozatának, amelynek első két kötete nemrég jelent meg magyarul a Babilon Kiadónál Mán-Várhegyi Réka fordításában. A mese meghökkentő alapszituációja – éppen a kakas nem tudja, ki tojja a tojást – biztosan felkelti a gyerekek kíváncsiságát, nevetésre és aktív közreműködésre késztetve őket. Az ovisoknak ajánlott, 28 oldalas mesekönyvet Christiane Hansen vidám és humoros, erőteljes színekben pompázó illusztrációi díszítik, amelyek jól visszaadják a falusi nyári meleg ezerféle színét. A sok melegsárga és élénkzöld szín között szinte érezzük a szagokat és az illatokat, halljuk a tanya nyüzsgését. A nagyméretű mesekönyvben kellő hangsúlyt kapnak a részletgazdag illusztrációk, a kicsiknek bőven van mit böngészni a képeken.  Számos ismerős és ismeretlen tárgy, hétköznapi élethelyzet megjelenik rajtuk, ezeket szülőkkel jól át lehet beszélni. Minden oldalon történik valami, peregnek az események, unatkozni nincs idő!  Mindenki sürög-forog, teszi a dolgát, hiszen egy falusi háztartásban nyáron ég az ember, ez esetben a kakaska keze alatt a munka. A többi állat inkább csak heverészik, dagonyázik, eszeget. Vicces látni, amint egy kakas kuktasapkában süt és főz, fakanállal keveri az ételt, receptet olvas és gépel, robotgéppel dagasztja a tésztát, vagy később a kotlósnak udvarolva görkorizik, pingpongozik, társasozik, csónakázik, vagy éppen szerenádot ad. A többi állat is mind vidám és barátságos, a gazda pedig vegetáriánus, aki nem eszik sonkát.  Boldogan él az állataival, akár egy nagy család.

A sorozat második kötete a téli ünnepekre való készülődést meséli el Henri és Henrietta karácsonya címmel. Az első kötethez hasonlóan elbeszéli, kik élnek a tanyán, és hogy télen milyen jó ott az élet, hiszen nem kell dolgozni, lehet játszani, barkácsolni, kézműveskedni és készülni a karácsonyra. A tanya annyit változott az első kötethez képest, hogy Henrinek, a kakasnak és Henriettának, a tyúknak már négy kiscsibéje van.  Henri tökéletes karácsonyt szeretne, ezért úgy gondolja, hogy mindent magának kell intéznie, hiába ajánlkozik a többi állat segíteni. A listáján a következők szerepelnek: sütemények, mézeskalács, karácsonyi fények, rénszarvas, ponty, szalmadíszek, betlehem, angyalka és Jézuska, képeslapok írása. Nekiáll tehát süteményt és mézeskalácsot sütni, felrakja a karácsonyi égőket az udvaron, megpróbál pontyot szerezni, kiosztja, melyik állat, milyen szerepet töltsön be a betlehemben, képeslapokat ír, és időnként gondterhelten pillant az adventi naptárra. Valamit félrenéz benne, ezért lélekszakadva kirohan az erdőbe beszerezni a karácsonyfát, puccparádéba vágja a házat és az állatokat, majd holtfáradtan lerogy a fa alá. Pedig még van néhány nap karácsonyig! Amikor a tévedésre fény derül, végre elfogadja a többi állat segítségét.  Rengeteg feladat marad az utolsó napokra, de a közös készülődés sokkal kellemesebb: együtt csinálják meg a szalmadíszeket és a többi karácsonyfadíszt, sütnek-főznek, aztán behangolják a karácsonyi hangszereket. És amikor eljön a várva várt nap, mindenki együtt ünnepel. Noha csálén áll a fa, és se hal, se fánk nem kerül az asztalra, mégis mindannyian elégedettek és boldogok.  A tanyai állatok történetével megint olyan mesét kap kézhez a kis olvasó, ami nemcsak ráhangol az ünnepre, hanem segít eligazodni a sokféle feladatban, és megmutatja, milyen sok pozitívuma van a közös készülődésnek. Átélhetővé teszi a karácsonyi felkészülést, ugyanakkor a vicces helyzetekkel oldja a feszültséget. Christiane Hansen illusztrációi ebben az esetben is jól reprezentálják a karácsonyi várakozás sok-sok izgalmát, a főhős mindent megoldani akaró, ám csetlő-botló megoldásait. A gyerekek együtt érezhetnek a szerethető figurákkal, és nevethetnek az esendőségeiken. Mindenkiből mosolyt fakaszt, amint a lámpasorba belegabalyodik a főhős, majd megtárgyalja a befagyott tóban a ponttyal, hogy bizony nem ő kerül a karácsonyi asztalra, s végül a hóna alatt egy fűrésszel rohan az erdőbe fát vágni. Kicsit a szülők ünnep előtti rohanására emlékeztetnek ezek a helyzetek. Ám a végén minden rendeződik: a közös készülődés megnyugtatja a kedélyeket, s így szenteste mindenki örömmel és áhítattal üldögél a karácsonyfa alatt az ünnepi gyertyák fényében.

A szerző Cee (azaz Cornelia) Neudert az egyetemen német és angol irodalmat, valamint művészettörténetet tanult, 1997-től a Bayerischer Rundfunk rádióosztályán dolgozott szerkesztőként és rendezőként. Meserendezésével rádiós díjat is nyert.  Jelenleg szabadúszó íróként tevékenykedik. Christiane Hansen, Hamburgban élő illusztrátor, több tucat gyerekkönyvet keltett életre már színes, vicces, vidám, mozgalmas és bohókás rajzaival.

Szénási Zsófia

Cee Neudert: Henri és Henrietta, Babilon Kiadó, 28 oldal, 3499 Ft
Cee Neudert: Henri és Henrietta karácsonya, Babilon Kiadó, 28 oldal, 3499 Ft

A Henri és Henrietta

megvásárolható

kedvezményes áron

a Babilon Kiadó

webáruházában

A Henri és Henrietta karácsonya

megvásárolható

kedvezményes áron

a Babilon Kiadó

webáruházában